Eine Person stellt einen Teller mit gegrillten Auberginen auf einen Tisch im Freien am Wasser, der bereits mit Salaten, Pizzen, Getränken und Gläsern gefüllt ist. So entsteht eine malerische Szene im Freien im Boutiquehotel Sonne - die perfekte Inspiration für Gastrojobs.

Restaurant Seegarten – Cuisine saisonnière simple

Sur les berges du lac de Zurich au milieu des châtaigniers, le restaurant Seegarten vous attend pendant les mois où il fait chaud avec un self-service décontracté. Au menu, vous trouverez de la saucisse au curry, du poulet pané croustillant, de la flammekueche et bien plus encore – pour les petites ou grandes faims. Vous pourrez également déguster des limonades maison ou un verre de rosé. Le stand de glaces propose des glaces et des sorbets faits maison pour vous rafraîchir par de chaudes journées.
Pour nos jeunes invités, nous proposons un menu enfants et une aire de jeux dans le Seegarten. Les familles peuvent ainsi se détendre en toute tranquillité.

Draufsicht auf einen Tisch in einem Biergarten mit zwei Pizzen, die mit Grünzeug belegt sind, einem Salat, Hummus mit Beilage, einer Schüssel Fleisch mit Soße, Gläsern mit Wasser und einem Orangencocktail auf einer dunkelgrünen Fläche.

Menu à la carte Voir le menu

Nos horaires d’ouverture

Du lundi au dimanche
de 11 h 30 à 22 h 30
Plats chauds
de 11 h 30 à 21 h 30
Le Seegarten est ouvert d’avril à octobre. Les horaires d’ouverture sont consultables à partir de 10 h 30 en cliquant sur le symbole du soleil situé en haut de cette page, sous réserve de modifications en raison des conditions météorologiques. Les réservations ne sont pas acceptées au restaurant self-service du Seegarten.

Ein Kellner in einem Biergarten hält ein Tablett mit drei Gläsern: eines mit einem Orangencocktail und einem Strohhalm und zwei mit Weiß- und Roséwein. Im Hintergrund sind Wasser und Holzpfähle zu sehen.

Ein Außencafé mit leeren Holztischen und Stühlen unter einem großen Sonnenschirm, mit Blick auf einen blauen See mit Häusern am gegenüberliegenden Ufer; die Umgebung ist grün und sonnig.

Zwei Personen sitzen in einem Straßencafé an einem See, auf dem zwei Boote fahren. Im Hintergrund sind unter einem teilweise bewölkten Himmel Hügel und Häuser zu sehen. Bäume und Pflanzen rahmen die Szene ein.

Eine stilvolle Cocktailbar im Freien mit einem geschwungenen Holztresen, Eiskübeln aus Metall, in denen Flaschen und Gläser stehen, und weißen Tellern, die an der Seite gestapelt sind, inmitten von Grünpflanzen. Auf dem Schild darüber steht COCKTAILBAR.

La légèreté rencontre le plaisir dans le restaurant self-service Seegarten – avec vue sur le lac, une bière blonde bien fraîche à la main et des plats délicieux de notre cuisine.

Michael Weber, responsable Food & Beverage et directeur adjoint de l’hôtel

Die Menschen genießen das Frühstück an schattigen Cafétischen im Freien am See, umgeben von grünen Bäumen. Die warme Sonne glitzert auf dem Wasser, und die fernen Berge unter dem hellen Himmel schaffen eine entspannte und gesellige Atmosphäre.

Ein kleines Spielgerät mit Stufen und einer Rutsche steht neben einer Caféterrasse am See, umgeben von grünen Büschen und Bäumen unter einem klaren blauen Himmel. Tische und Stühle sind in der Nähe des Wassers im Hintergrund zu sehen.

Aire de jeux

La tour d’escalade, le toboggan et la bascule invitent à s’amuser, à découvrir et à jouer – la visite au Seegarten se transforme en une expérience réussie pour les familles. Pendant que les adultes se détendent, nos petits invités en profitent pleinement: outre le menu pour enfants, notre stand de glaces et de sorbets fruités maison invite également à se rafraîchir lors des chaudes journées d’été.